la Cruz al Sur

Jorge Luis Borges (Argentina)

Cristo en la cruz. Los pies tocan la tierra.
Los tres maderos son de igual altura.
Cristo no está en el medio. Es el tercero.
La negra barba pende sobre el pecho.
El rostro no es el rostro de las láminas.
Es áspero y judío. No lo veo
y seguiré buscándolo hasta el día
último de mis pasos por la tierra.
El hombre quebrantado sufre y calla.
La corona de espinas lo lastima.
No lo alcanza la befa de la plebe
que ha visto su agonía tantas veces.
La suya o la de otro. Da lo mismo.
Cristo en la cruz. Desordenadamente
piensa en el reino que tal vez lo espera,
piensa en una mujer que no fue suya.
No le está dado ver la teología,
la indescifrable Trinidad, los gnósticos,
las catedrales, la navaja de Occam,
la púrpura, la mitra, la liturgia,
la conversión de Guthrum por la espada,
la Inquisición, la sangre de los mártires,
las atroces Cruzadas, Juana de Arco,
el Vaticano que bendice ejércitos.
Sabe que no es un dio y que es un hombre
que muere con el día. No le importa.
Le importa el duro hierro de los clavos.
No es un romano. No es un griego. Gime.
Nos ha dejado espléndidas metáforas
y una doctrina del perdón que puede
anular el pasado. (Esa sentencia
la escribió un irlandés en una cárcel.)
El alma busca el fin, apresurada.
Ha oscurecido un poco. Ya se ha muerto.
Anda una mosca por la carne quieta.
¿De qué puede servirme que aquel hombre
haya sufrido, si yo sufro ahora?

Fuente: El Rincón del Poeta

http://www.librosyletras.com/2011/12/el-rincon-del-poeta_26.html?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+LibrosYLetras+%28Libros+y+Letras%29&utm_content=Yahoo%21+Mail

Quisera hoje ver-te, ó mãe querida,
Contigo estar no meu torrão
E te contar da minha Vida,
Da dor que me aperta o Coração.

Quisera alegrar teus olhos cansados,
Curar da falta a grande ferida
Que te faço e me fazes. Já quebrados
Os meus planos, minh'alma está partida.

É tão longa a distância, mãe amada,
Que me consola esta página amarelada
Onde me debruço a chorar o meu tormento.

Contudo, mãe, se são desfeitos os meus planos,
Meu Coração, mesmo entre tantos desenganos,
Tanto te ama e não te esquece um só momento.


Remisson Aniceto

Pois essa luz cintilante
Que brilha no teu semblante
Donde lhe vem o ‘splendor?
Não sentes no peito a chama
Que aos meus suspiros se inflama
E toda reluz de amor?

Pois a celeste fragrância
Que te sentes exalar,
Pois, dize, a ingénua elegância
Com que te vês ondular
Como se baloiça a flor
Na Primavera em verdor,
Dize, dize: a natureza
Pode dar tal gentileza?
Quem ta deu senão amor?

Vê-te a esse espelho, querida,
Ai!, vê-te por tua vida,
E diz se há no céu estrela,
Diz-me se há no prado flor
Que Deus fizesse tão bela
Como te faz meu amor.

Almeida Garrett, in 'Folhas Caídas'

Fuente:http://www.citador.pt/poemas/bela-damor-almeida-garrett

El silencio de los locos

    Porque se les rompieron los sueños
    sin que alguien les dijera que eran hermosos...


¿A qué le cantas, hombre, para que todos digan que estás loco?
Si te contara...
"Letanía constante de pregones y versos,
el mapa del mundo temblando entre los dedos,
la herejía rebelde de los que no creen en Dios,
la playa enredando algas entre los pechos,
música de violines mutilando desvelos,
herederos reptiles que dicen te quiero,
aves que hablan, besan y se enredan en el cuello,
sangre derramada floreciendo en claveles,
lluvia inclemente sobre el sombrero,
centinelas que custodian el sendero,
huellas de Dios para los pies descalzos,
rondas de niños haciendo cerco,
sábanas blancas y sábanas negras
flotando a merced del viento,
banderillas para los toros que van muriendo,
fuego sobre las casas y el humo dentro,
soldados muertos que se quedaron
sin el anhelado regreso,
palabrejas sucias, improperios,
dádivas ajenas y maltrechas,
cataratas de ternura sobre los viejos,
tempestades de arena sobre el desierto,
una sombra bajo la ceiba
y una culebra muerta,
guantes de seda en la cartera,
niños perdidos en los basureros,
la Luna que se esconde detrás
de las estrellas y calienta,
el frío de la noche en el desvelo,
esa risa linda que cosquillea,
papalotes rojos sobre la arena,
caracolas violetas sobre las aceras,
coronas de espinas para las cabezas
y laureles para las manos yertas,
música de guitarra que serpentea,
banderas que sobre las torres flamean,
toques de tambores en las guerras,
muertos de piedra que se levantan,
el sol verde sobre la cabeza,
corazas de acero para las peleas,
jaulas para las fieras,
comida para las hienas,
guerreros gigantes con lanzas azules
y unicornios que suben sin escalera,
cumbres nevadas que se van fundiendo,
lágrimas y risas en el silencio,
canto y llanto para el festejo,
y esos brazos blandos en el te quiero,
y esos leños trepitando en el invierno,
y septiembre cuando es enero"
_Súbete a la carroza que se acaba el tiempo,
no me tengas miedo,soy un loco cuerdo,
¿y tú a qué le cantas,si puedo saberlo?.
¡Oh, poeta, le canto a tus silencios!

**********

De Antonia Blasa Martín Pérez
Cuba-USA
antoniamartin@bellsouth.net

Fuente:
http://www.palabrasdiversas.com/palabras/espacio_dentro.asp?nombre=AntoniaBlasaMartínPérez

Un cuerpo sobre la mesa - 
y fuera el día llora 
aguas de la tristeza

Estrelas de Março

É ainda muito cedo para semear. Os campos
emergem à chuva, vejo as estrelas de Março.
Como um devaneio, o universo submete-se
a equações familiares, tal como a luz
que cai e deixa a neve intacta.

Sob a neve haverá também terra
e, o que se não desintegra, o futuro alimento
do pó. Ó vento, que aumentas.
O arado rasga uma vez mais a escuridão.
Cada nova dia quererá ser maior.

É nos dias longos que somos semeados,
sem que nos peçam, nessas filas direitas ou tortas,
enquanto as estrelas, lá em cima, mergulham longe. Nos campos
vingamos ou apodrecemos, sem escolha,
à mercê da chuva e também por fim a luz.

Ingeborg Bachmann

 (Versão de António Ladeira a partir da tradução inglesa de Peter Filkins reproduzida em Darkness spoken, Brookline, Zephir Press, 2006, p. 23.

PUBL.POR Luís Parrado no seu blogue

 http://arspoetica-lp.blogspot.com

Imagens: BBC  Brasil - Octavio Aburto

Reserva marinha mexicana quintuplica em dez anos o número de peixes

A reserva marinha Parque Nacional Cabo Pulmo, na costa oeste do México, praticamente quintuplicou o número de peixes em dez anos, segundo estudo da Universidade da Califórnia, em San Diego, Estados Unidos.

O projeto de recuperação surgiu a partir do entusiasmo e dedicação da população local que, incomodada pela devastação do ecossistema, estabeleceu o parque em 1995 e, desde então, se dedica a protegê-lo.

"As mudanças mais importantes que observamos é que o número de espécies no parque quase duplicou e o número de indivíduos e seu tamanho, que em conjunto são os quilos de peixes, aumentaram mais de 460%", conta o biólogo marinho Octavio Aburto-Oropeza, do Instituto Scripps.

Experiência inspiradora

Cabo Pulmo tem 71 km² e é quase 70 vezes maior do que a maioria das reservas estudadas até hoje.
As espécies mais comuns na área são garopa do golfo (Mycteroperca jordani), garopa sardineira (Mycteroperca rosacea), pargo cinza (Lutjanus novemfasciatus), pargo amarelo (Lutjanus argentiventris) e cavalinha (Seriola lalandi).

"É surpreendente que as comunidades de peixes em um recife superexplorado possam se recuperar até chegar a níveis comparáveis com aos de recifes remotos, onde nunca ocorreu a pesca humana", avaliou Aburto-Oropeza.
Aburto-Oropeza diz que a criação de áreas marinhas pode "elevar significativamente a produtividade dos oceanos, gerando benefícios econômicos para as comunidades costeiras".

"Poucos legisladores no mundo estão conscientes de que o tamanho e a abundância dos peixes pode aumentar extraordinariamente em muito pouco tempo, a partir do momento em que se estabelece a proteção ambiental e se cria uma reserva marinha", defende.

Fonte: http://verde.br.msn.com/galeria-de-fotos-bbc.aspx?cp-documentid=30223431